Zurück/back    home

Aktuelle Nachrichten - Archiv 2003

teilweise in englischer Sprache (e)
bei Uebersetzungen ist ein Link zum Original vorhanden
deutschsprachige Artikel sind mit gekennzeichnet

24.12.2003 CLICK Brian Feeny: "Nimm den Toten nicht die Wahrheit" (e)

Die Berichte von Cory und Barron:
19.12.2003 CLICK Amnesty International: Menschenrechtsgruppen fordern Veröffentlichung des Cory-Berichts (e)
19.12.2003 CLICK Tony Blair verweigert Veröffentlichung des Cory-Berichts (e)
14.12.2003 CLICK Barron Report unzureichend, weil er keine Antwort zum Thema Collusion gibt (e)
14.12.2003 CLICK Cosgrave schuldet uns eine Erklärung (e)
12.12.2003 CLICK Barron Report - die irische Regierung ist gegen eine öffentliche Untersuchung (e)
11.12.2003 CLICK Barron Report - Schlussfolgerungen (e)
Wahlen zum nordirischen Regionalparlament am 26. November:
14.12.2003 CLICK Wir meinen: Frischer Wind für den Friedensprozess in Nordirland
29.11.2003 CLICK Übersicht über die Wahlergebnisse
28.11.2003 CLICK Wahlanalyse: Kein Zufall (e)
30.11.2003 CLICK Wahlanalyse: Kaum Anzeichen für einen Kompromiss (e)

02.11.2003 CLICK Danny Morrison kommentiert: "Ein transparenter Hinweis"
29.10.2003 CLICK Erklärung der IRA zum Scheitern der Verhandlungen (e)
28.10.2003 CLICK Erklärung der irischen Regierung zu den Verhandlungen und der Wahl (e)
28.10.2003 CLICK Erklärung der britischen Regierung zu den Verhandlungen und der Wahl (e)
27.10.2003 CLICK Keine Einigung vor den Wahlen - Verhandlungen gescheitert (e)

Wahltermin für 26. November festgesetzt - David Trimble verhindert jedoch den grossen Durchbruch im Friedensprozess
Wir dokumentieren die Ereignisse vom 21.10.2003, einem Tag, der wohl als historischer Durchbruch im Friedensprozess in die Geschichte eingegangen wäre, hätte nicht David Trimble seinen Part in der sorgfältig vorbereiteten Chronologie der Ereignisse überraschend verweigert:
21.10.2003 CLICK Die wichtigsten Ereignisse am 21.10.2003
21.10.2003 CLICK Die Rede des Sinn Fein Präsidenten Gerry Adams
21.10.2003 CLICK IRA-Erklärung zu einem neuen Akt der Zerstörung von Waffen (e)
21.10.2003 CLICK IICD bestätigt: IRA zerstört grosse Menge an Waffen (e)
21.10.2003 CLICK Trimble macht eine Vollbremsung (e)

29.09.2003 CLICK Neues IRA Denkmal erinnert an das Leid, das so vielen zugefügt wurde

20.09.2003 CLICK Friedensprozess: ein Durchbruch könnte gelingen (e)

20.09.2003 CLICK Wahlkampagne ist ein wichtiger Schritt für die Familie McBride (e)
04.09.2003 CLICK Schwester von Peter McBride kandidiert bei einer Nachwahl in London (e)

04.09.2003 CLICK Der Alptraum, sich als Wähler registrieren zu lassen, geht weiter

Die relativ ruhige "Marching Season" der Oranier Orden gibt Anlass zu vorsichtigem Optimismus, aber noch immer zwingen Pogrome pro-britischer Paramilitärs Katholiken aus gemischten Wohngebieten zur Flucht:
01.09.2003 CLICK Andersontown News: "Pogrome - Katholiken fliehen aus ihren Häusern in Nord-Belfast" (e)
29.08.2003 CLICK Anne Cadwallader: Nordirlands Sommer verlief zufriedenstellend (e)
27.08.2003 CLICK Brian Feeney: Ein hartes Durchgreifen gegen die UDA war lange überfällig (e)

12.07.2003 CLICK Interview der Nord Belfast News mit Gerry Kelly (Sinn Féin) zum Thema Polizeireform

Europäischer Gerichtshof fällt Urteil zum Mord an Pat Finucane:
GROSSBRITANNIEN SCHULDIG DES VERSTOSSES GEGEN DAS RECHT AUF LEBEN

01.07.2003 CLICK Presseerklärung des Menschenrechtszentrums Pat Finucane Centre

Alex Maskey, der letztes Jahr als erster Sinn Fein Stadtrat das Amt des Bürgermeisters von Belfast innehatte, über die Rolle der Republikaner im Friedensprozess:
26.06.2003 CLICK Republikaner sind treibende Kraft der Veränderung (e)

13.06.2003 CLICK Belfaster Berufungsgericht gibt der Mutter des ermordeten Peter McBride recht
13.06.2003 CLICK Presseerklärung des Menschenrechtszentrums Pat Finucane Centre

07.06.2003 CLICK Belfaster Enclave hinter Stahlziegeln und dreifachem Sicherheitsglas (e)

Die Ulster Unionisten schaffen sich durch weitere Versuche, das Karfreitagsabkommen zu zerstören, keine Zukunft:
07.06.2003 CLICK James Kelly (Irish News): "Das Abkommen ist der einzige Weg" (e)
06.06.2003 CLICK Denis Bradley (Irish News): "Das Graben neuer Löcher hat keine Zukunft"

29.05.2003 CLICK DEMONSTRATIONEN GEGEN DIE BRITISCHE WAHL-VERHINDERUNG (e)
04.05.2003 CLICK Martin McGuinness zur Absage der Wahlen durch die britische Regierung
07.05.2003 CLICK IRA Statements als Antwort auf die Erklärung der irischen & briitschen Regierung und die derzeitige Krise (e)
05.05.2003 CLICK Sinn Fein: Britische Regierung setzt Wahlen aus (e)
02.05.2003 CLICK Joint declaration of the British and Irish governments (e) (PDF, 94 KB)
17.04.2003 CLICK Irish News über die Krise im Friedensprozess: "No weasels here – we’re crystal clear" (e)
17.04.2003 CLICK Sinn Fein Press Release: "Gerry Adams über die Krise im Friedensprozess" (e)

Stevens Untersuchung zur Zusammenarbeit der britischen Armee mit pro-britischen Todesschwadronen (Collusion):
19.04.2003 CLICK Staatliche Auftragsmorde
18.04.2003 CLICK Nelsons Erbe (e)
18.04.2003 CLICK Stevens Untersuchung - Viel Lärm um nichts (e)
17.04.2003 CLICK Überblick über den "Stevens 3"-Bericht (e)
14.04.2003 CLICK Collusion: Kommentar zum Tode Nelsons (e)
13.04.2003 CLICK Irish Times: "Belfaster bitten: Wir brauchen die IRA" (e)
11.04.2003 CLICK Regierungen halten Lösungsvorschlag für die Implementierung des Abkommens zurück (e)
11.03.2003 CLICK Peace Process: Deal can be done says McLaughlin (e)
03.03.2003 CLICK Today: Höhepunkt der Verhandlungen wird für heute angestrebt (e)

27.02.2003 CLICK der Zusammenarbeit mit Todesschwadronen beschuldigter
britischer General übernimmt Führungsposition am Golf
23.02.2003 CLICK Sunday Herald: 'UDA collusion' masterspy in top Iraq role (e)
21.02.2003 CLICK Pressrelease Pat Finucane Centre: Peter McBride - Mother slams Ministry of Defence (e)

23.02.2003 CLICK Irish Times: Nordirische Polizei deckt Killer
- brutaler Mord an Teenagern ist eine dunkle Geschichte mit Haken (e)

21.02.2003 CLICK Schockierende Statistik: 500 loyalistische Rohrbomben in den letzten drei Jahren
14.02.2003 CLICK Britisches Verteidigungsministerium hält FINUCANE-Material zurück (e)
14.02.2003 CLICK Ein Netz britischer Intrigen umspannt den Mord an Pat Finucane (e)
31.01.2003 CLICK Gerry Kelly (für den Observer): Fatale Bessessenheit
12.02.2003 CLICK Brian Feeny: "Millimeter um Millimeter mit Trimble nach Nirgendwo" (e)
29.01.2003 CLICK Mitchel McLaughlin analysiert den Fokus Sinn Feins in der derzeitigen Krise
26.01.2003 CLICK Peace Process: Trimble claims victory over IRA, may boycott talks (e)
24.01.2003 CLICK Peace Process: Blair, Ahern talks on crisis (e)

Dokumente von 1972 freigegeben:
15.01.2003 CLICK Die Briten sahen die UDA in konstruktiver Rolle (e)
05.01.2003 CLICK Als die Briten ihren Kopf verloren (e)
04.01.2003 CLICK Britischer Plan der erneuten Teilung Nordirlands ein 'Akt des Wahnsinns' (e)

10.01.2003 CLICK Ein Soldat aus demselben Regiment, in dem die Mörder von Peter McBride dienten, wurde
unehrenhaft aus der Armee entlassen : "Die Familie McBride ist über 'Doppelstandard'empört"
05.01.2003 CLICK im Fall Peter McBride: Blair versucht, das Unentschuldbare zu entschuldigen - Mark Durkan (e)

10.01.2003 CLICK "Take your partner ..." - die UUP and die Krise im Friedensprozess (e)
04.01.2003 CLICK 2003 muss ein Wendepunkt sein (e)

Zurück/back    home