Home Info Nordirland / Baskenland

NORDIRLAND:

Themen >>

Video / Audio >>


BASKENLAND:

Archiv >>

Video / Audio >>


Archiv >>



SCHWERPUNKT / HINTERGRUND:

Reiseberichte unserer Delegationen nach Nordirland

nach Belfast zum Féile an Phobail, dem West Belfast Festival / zu den irlandweiten Gedenkdemonstrationen an die Hungerstreiks von 1981 / in verschiedene Ecken der "six counties", der sechs Grafschaften, die Nordirland bilden

Seit 1988 verwandelt sich West Belfast jedes Jahr in der ersten Augustwoche in eine Mischung aus Stadtviertelfest, internationalem Kultur- und Musikfestival mit Künstlern aus aller Welt und politischen Veranstaltungen der internationalen Solidarität und zur Konfliktlösung in Nordirland.

Wir von Info Nordirland nehmen seit 2001 am Festival teil und organisieren zusätzlich Diskussionen mit politischen Aktivistinnen und Aktivisten zur Situation in Irlands Norden und Süden.


UNSERE REISEBERICHTE

in chronologischer Reihenfolge, bis zurück ins Jahr 2000:


Reisebericht, 1.-11. August 2013, Nordirland, West Belfast Festival:

Féile an Phobail - wir gratulieren zum 25. Geburtstag und waren auch dieses Jahr wieder dabei

3.9.2013 | Uschi Grandel

Anfang August 2013 macht sich eine Delegation von Info Nordirland auf dem Weg zum West Belfast Festival: auch dieses Jahr nehmen wir an Féile an Phobail, dem "Fest des Volkes", in West Belfast teil. "Wohin fährst Du dieses Jahr in den Urlaub? ... Nach Belfast??? .... 10 Tage???" Nun gut, wir haben nicht die ganze Zeit in Belfast verbracht, wir waren auch mal am Meer, in den Glens of Antrim, der wunderschönen Landschaft an der Küste nördlich von Belfast. Ausserdem haben wir South Armagh besucht, ein hügeliges Land wie aus dem irischen Sagenbuch. Das Foto zeigt unsere Delegation vor dem irischen Kulturzentrum in Mullaghbawn. Während des Konflikts war South Armagh eines der am höchsten militarisierten Gebiete Europas. "Bandit Country - Banditenland" nannten es die britischen Besatzer, "Gottes eigenes Land" ist es für die Einheimischen. Aber dazu später ...
weiterlesen >>


Reisebericht: Belfast, August 2010, Féile an Phobail, Delegationsprogramm

Ein Gespräch mit Pat Sheehan

1.1.2011 | Teilnehmer der Delegation aus dem Bochumer Polit-Cafè Azzoncao

Belfast, Nordirland, 3. August 2010: der irisch-republikanische Aktivist Pat Sheehan erzählt uns seine Geschichte. Als ehemaliges Mitglied der IRA kämpfte er gegen die britische Herrschaft in Nordirland und für ein vereinigtes Irland. Am Hungerstreik von 1981, in dem Bobby Sands und neun weitere irisch-republikanische Gefangene starben, war er ebenfalls beteiligt. Er hungerte 55 Tage und überlebte nur knapp. (Foto: Pat Sheehan im Gespräch mit unserer Delegation) weiterlesen >>


Reisebericht: Belfast, August 2010, Féile an Phobail

Walk for Truth

Auch wir beteiligen uns am "Walk for Truth", mit dem Angehörige der Opfer des Ballymurphy Massakers Aufklärung fordern.

11 Zivilisten wurden im August 1971 in Ballymurphy von derselben Einheit der britischen Armee erschossen, die kurz danach auch für das Bloody Sunday Massaker in Derry verantwortlich war.

Siehe hierzu auch: Die Familien der Opfer des Ballymurphy Massakers brachten letzte Woche ihre Kampagne für Gerechtigkeit ins nordirische Regionalparlament nach Stormont. weiterlesen >>


Reisebericht: Belfast, August 2007, Teilnahme am Anti-Rassismus-cup im Vorfeld des West Belfast Festivals

Bericht vom Anti Rassismus Cup

11. Dezember 2007

Die Bilder stammen von den deutschen Teilnehmern des Düsseldorfer Celtic Fanclubs


Teilnehmer des Anti-Rassismus-Cup
auf dem Colin Valley Fussballplatz in West Belfast


Siegerehrung
Bob Doyle überreicht den Cup dem Baskischen Team

4.8.2007: der Anti-Rassismus World Cup wurde heute in West Belfast ausgetragen. Teams aus Cuba, dem Kongo, dem Baskenland, Palestina, Italien, England, Katalonien, Kurdistan und Deutschland, sowie lokale irische Teams, deren Mitglieder aus unterschiedlichsten Ländern stammen, nahmen teil. Der Anti-Rassismus World Cup wurde bereits in vielen anderen Europäischen Städten ausgetragen. Sechzehn Teams spielen in dem Tournier, das Miteinander und Solidarität fördert. Der irische Veteran des spanischen Bürgerkriegs, Bob Doyle, ist Ehrengast.


Reisebericht: Belfast, August 2007, Féile an Phobail

Veranstaltung: Die Elf aus Ballymurphy

11. Dezember 2007

Gedenkveranstaltung an die Opfer der Masseninternierungen 1971: allein im Westbelfaster Stadtteil Ballymurphy erschossen britische Soldaten mit dem Beginn der Masseninternierungen in irischen Vierteln im August 1971 in drei Tagen elf Zivilisten. Weiterlesen >>


Reisebericht: Belfast, August 2007, Féile an Phobail

Mural: Pablo Picassos Gemälde Guernica als Wandmalerei in West Belfast

9. September 2007
70 Jahre nach der Zerstörung der baskischen Stadt Guernica durch die deutsche Wehrmacht setzt das Festival ein Denkmal gegen Faschismus, Militarismus und Krieg. Weiterlesen >>


Reisebericht: Belfast, August 2007, Féile an Phobail

Veranstaltung: Spanienkämpfer in Belfast geehrt

10. August 2007 | Antifa-West-Belfast-Supporter (Erstveröffentlichung auf Indymedia)

Im Rahmen des allsommerlichen Festes "Féile" in Belfast fand diese Woche eine Veranstaltung mit einem der letzten irischen Spanienkämpfer statt. Weiterlesen >>


Reisebericht: Galbally, East Tyrone, Nordirland, Juli 2006, Gedenkfeiern zum 25. Jahrestag der Hungerstreiks von 1981

Ein ganzer Bezirk ehrt Martin Hurson

August 2006

Ein beeindruckender Fackelzug von etwa 800 Menschen zieht im kleinen Dörfchen Galbally im Osten des nordirischen County Tyrone am Freitag, den 14. Juli 2006, vom Haus der Familie Hurson zum Friedhof. Bauern hauptsächlich, Männer, Frauen, Kinder, jung und alt bunt gemischt. Fast alle der 200-300 Familien, die in den Häusern rund um Cappagh und Galbally leben, haben sich auf den Weg gemacht. Was motiviert diese vielen Menschen, Martin Hurson, eines jungen IRA-Freiwilligen aus Galbally, zu gedenken, der vor 25 Jahren am 13. Juli 1981 im Alter von 26 Jahren im Hungerstreik für die Anerkennung als politischer Gefangener in den berüchtigten H-Blocks des nordirischen Hochsicherheitsgefängnisses Long Kesh starb?

Im Jahr 2006 begleitet Info Nordirland die Gedenkfeiern für Martin Hurson in seinem Heimatort Galbally, einem kleinen Dorf im County Tyrone. Der Reisebericht erzählt von der Bedeutung, die Martin Hurson in dieser Gegend hat und erklärt Hintergründe der Hungerstreiks: weiterlesen >>


Reisebericht: Belfast, Juli 2005

Ein historisches Ereignis

28. Juni 2005

"Alle IRA-Einheiten wurden angewiesen, ihre Waffen abzugeben. Alle IRA-Aktivisten wurden instruiert, die Entwicklung von rein politischen und demokratischen Initiativen durch ausschliesslich friedliche Mittel zu unterstuetzen. IRA-Aktivisten duerfen sich an keinen andersgearteten Aktionen beteiligen."

Am 28. Juli 2005 verliest Seanna Walsh die Erklärng der IRA, mit der sie das Ende ihres bewaffneten Kampfes ankündigt. Wir sind bereits in Belfast und werden Zeuge dieses historischen Ereignisses weiterlesen >>


Reisebericht: Belfast, August 2004, Féile an Phobail, Delegationsprogramm

Berichte und Eindrücke der Delegationsteilnehmer und -teilnehmerinnen

Die Delegation, das waren diesmal acht Leute, darunter einige langjährige Mitglieder der deutschen Irlandsolidarität, die den Friedensprozess in Irland durch Aufklärung in Deutschland unterstützt. Andere waren das erste Mal in Nordirland und in Belfast. Die letzten beiden Tage schlossen sich unserer Delegation drei japanische Studentinnen aus Tokio an, zeitweise eine italienische Journalistin. Wie immer gab es auch gemeinsame Aktivitäten und das ein oder andere private Pint mit der englischen Delegation des Troops Out Movement (TOM), mit dem wir seit Jahren zusammenarbeiten. weiterlesen >>


Reisebericht: Belfast, August 2002, Féile an Phobail, Delegationsprogramm

Besuch im irischen Viertel Short Strand: Anwohner bitten um Hilfe

Am 12. August 2002 besuchen wir das Ost-Belfaster Stadtviertel Short Strand. Seit Mai dieses Jahres erlebt dieses kleine irisch/katholische Enklave im überwiegend unionistischen/loyalistischen pro-britischen Ost-Belfast, die schlimmsten Übergriffe seiner über 100-jährigen Geschichte. Angriffe mit Brandbomben, Benzinbomben, Feuerwerkskörpern und Steinen rund um die Uhr, Tag für Tag, Nacht für Nacht. Geschäfte, Arztpraxen, Poststelle, öffentliche Einrichtungen liegen in der unmittelbaren Nähe des Viertels, sind für die Anwohner jedoch zu verbotenen Zonen geworden. Loyalistische Terrorgangs der UVF und UDA haben Geschäftsinhaber angewiesen, keine Katholiken zu bedienen weiterlesen >>


Reisebericht: Nordirland, September 2000, Besuch verschiedener Organisationen, die sich für Demokratie, Chancengleichheit und Menschenrechte einsetzen

Derry, Belfast, Portadown, Crossmaglen

Teilnehmer dieser Reise: fünf Leute, die in verschiedener Weise auf den Konflikt in Nordirland gestossen sind, durch Arbeit in Menschenrechtsorganisationen, durch Sympathien für den Kampf der irischen Republikaner für ein Irland frei von britischer Besatzung, durch wissenschaftliche Arbeit an der Universität im Zusammenhang mit dem Friedens- und Konfliktlösungsprozess im Norden Irlands.

Wir wollen mit unseren Berichten unsere Eindrücke und Erlebnisse weitergeben, nicht zuletzt auch, um denjenigen, die uns während der Woche Rede und Antwort standen, in dieser Form Danke schön zu sagen für die Offenheit und Herzlichkeit, die wir erfahren haben.

Unsere Berichte: weiterlesen >>



Féile an Phobail
Webseite

(in englischer Sprache):
zur Webseite >>


Foto (Mitte):
Session des Féile an Phobail
im Jahr 2011 vor Kelly's Cellar


5. Aug. 2012, Dungiven
Info Nordirland beteiligte sich an der Demonstration zum Gedenken an die Hungerstreiker von 1981.


Belfast, 12. August 2012
"Meine Mama wurde von britischen Paratroopern ermordet" - die Familienangehörigen der elf Zivilisten, die im August 1971 von der britischen Armee-Einheit 1-Para im West Belfaster Stadtviertel Ballymurphy ermordet wurden, hatten zu einer "Demonstration für die Wahrheit" aufgerufen. Über 1000 Menschen beteiligten sich an der Demonstration.

Zur Webseite