An Phoblacht/Republican News, 11. Juni 2004
Britisches Regierungskabinett in Verbindung mit Mord an Rechtsanwalt Finucane gebracht
Der Richter Peter Cory, der die umstrittenen Umstände des Mordes an Pat Finucane
untersucht hat, hat nun enthüllt, dass Dokumente, die in Bezug zum Mordkomplott
an dem Belfaster Rechtsanwalt stehen, dem britischen Regierungskabinett bekannt
waren.
Der kanadische Richter hat in einem britischen Dokumentarfilm von diesen Dokumenten
berichtet, in die er während seiner Untersuchungen des Mordes von 1989 Einsicht
hatte.
Der höchste britische Polizeioffizier, John Stevens, hat bereits bestätigt,
dass es eine Zusammenarbeit der (nordirischen Polizei) RUC mit
(pro-britischen) unionistischen Paramilitärs der UDA gab,
mit dem Ziel, Pat Finucane zu ermorden. Es wird allgemein angenommen, dass diese
Zusammenarbeit von den höchsten Stellen der britischen Regierung abgesegnet wurde.
Der ehemalige UDA-Mann Ken Barrett, der verdächtigt wird, Herrn Finucane erschossen zu
haben, wird im Laufe des Jahres vor Gericht gestellt. Die britische Regierung hatte diesen
Fall als Vorwand benutzt, um eine Entscheidung über eine öffentliche Untersuchung
des Mordes zu verzögern.
Richter Cory hat die wiederholten Manöver der britischen Regierung, eine öffentliche
Untersuchung des Mordes von Pat Finucane zu vermeiden, scharf kritisiert. Mit dieser
Verzögerungstaktik bricht die britische Regierung eine Zusage, die sie in den
Weston Park Verhandlungen vor nahezu drei Jahren gegeben hatte.
Gestern abend wiederholte der Sohn des Ermordeten, Michael Finucane, die Bedenken
der Familie: "Die Leute, die die Schüsse abgaben, sind zweitrangig. Es geht um
die Strippenzieher."
Der Sinn Fein Präsident Gerry Adams, der auch Abgeordneter des britischen Unterhauses ist,
kommentierte die Enthüllungen, es sei "nun über jeden Zweifel erhaben", dass die
britische Regierung in Mord an ihren Bürger verstrickt sei.
"Wir haben dieses Thema bei jedem Treffen mit der britischen Regierung zur Sprache
gebracht. Es gibt keine Entschuldigung mehr. Die britische Regierung muss nun
ohne weitere Verzögerung eine öffentliche untersuchung des Mordes an Pat Finucane
einleiten."
"Die Enthüllung des Richters Cory, er habe Dokumente gesehen, die für die Vorlage im
britischen Regierungskabinett vorgesehen waren, ist der überzeugende Beweis für die
Notwendigkeit einer öffentlichen Untersuchung."
Übersetzung: Uschi Grandel, 13.6.2004
c. Republican News and others. Articles may be reprinted with credit.