>>>> NUJ verurteilt Todesdrohungen gegen Herausgeber einer Belfaster Zeitung <<<< Die NUJ hat die Todesdrohungen einer paramilitärischen Organisation gegen einen führenden Journalisten in Nordirland als "ungeheuerlich" verurteilt. Die Drohung, der Gewehrkugeln beigelegt waren, trägt den Namen, die Adresse und das KFZ-Kennzeichen von Robin Livingstone, dem Herausgeber der Andersonstown News. Sie wurde an (den Belfaster Fernsehsender) UTV geschickt. Ähnliche Drohungen gingen an eine Reihe von Mitgliedern der (irisch-republikanischen Partei) Sinn Féin . Die Morddrohungen, die von den Red Hand Defenders (ein Pseudonym für die UDA) kamen, sind der Höhepunkt der derzeitigen Kampagne, die sich auch gegen weitere Medien richtet. Der Generalsekretär der NUJ, Jeremy Dear, sagte: "Wir verurteilen in aller Schärfe solche Drohungen. Es ist wichtig, dass die (nordirische Polizei) PSNI diejenigen beschutzt, die solche Drohungen erhalten haben und dass Politiker aller Parteien sich klar zur Verteidigung der Pressefreiheit äussern und das Recht von Journalisten verteidigen, ihre Arbeit ohne solche Bedrohungen durchzuführen. Es reicht nicht, wenn Presseagenturen diese Drohungen verurteilen, sie müssen zeigen, dass sie sich laut und deutlich gegen diese unerhörten Versuche zur Wehr setzen, nordirische Medien gewaltsam zum Schweigen zu bringen und zu zensieren." 28/09/07, Deutsche Übersetzung: Uschi Grandel, 7.10.2007, Erläuterungen in Klammern |