Andersontown News, August, 2, 2002, http://www.irelandclick.com/
Das Buch über die Opfer aus Ardoyne erzählt, was wirklich geschah.
Bei der Präsentation des neuen Buches "Ardoyne - the untold truth" rücken die
Opfer ins Rampenlicht. Sie sind das zentrale Thema dieser grossen
Publikation, die die Geschichte der 99 Ardoyner Opfer des Konflikts erzählt.
Das Ardoyne Commemoration Project hat an diesem Buch vier Jahre lang gearbeitet.
Die Präsentation des Buches findet am Donnerstag, den 15. August 2002 statt.
Das Buch "Ardoyne - the untold truth" beschreibt zum ersten Mal die Geschichte derjenigen
Familien aus Ardoyne (einem nordbelfaster Stadtviertel),
die jemanden durch den Konflikt verloren haben.
Es beschreibt die Opfer des politischen Konflikts aus Ardoyne von 1969 an.
Das Projekt wurde von Ardoynern initiiert und durchgeführt und begann nach der
Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens.
Es greift in die Debatte um Opfer des Konflikts ein und gibt den Familien
eine Plattform, um zu guter letzt ihrer Geschichte Gehör zu verschaffen. Dies ist
insbesondere wichtig, da die Presse während des Konflikts viele falsche Berichte lieferte.
Für Ann Mailey, deren Bruder Jackie von der (britischen Sondereinheit) SAS erschossen wurde,
als er versuchte, in der Post in Ballysillan eine Bombe zu legen, ist dieses Buch das erste,
das allen Opfern politischer Gewalt gerecht wird:
"Ich bin so froh, dass dieses Buch nun veröffentlicht wird, weil es die Welt die Wahrheit sehen
lässt", sagt sie.
“Die Familien wussten immer, was ihren Angehörigen passiert war, und nun kommt die Wahrheit
zu guter letzt ans Licht", fügt sie hinzu.
Journalist: Andrea McKernon